英汉双语例句-生物医药大词典

From studies of these characteristics of structures, palaeontology, drilling, well logging, seismic profile, salt chemistry and lacustrine sedimentary system, it is recognized that the new characteristics occur in of section Pukou Ⅱ and Ⅲ in Huaiyiri sag,

中文意思：
通过该区构造、古生物、钻井、测井、地震、盐岩化学及湖盆内沉积体系等特征的研究，认为淮阴凹陷浦口组二段和三段的沉积构造有其特殊性，巨厚的盐岩层是壳深部盐类物质沿深大断裂上涌以热卤水形式进入湖盆的结果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From steel to plastic, no one doubts that American firms will soon be queuing up to use the new tools.			从钢铁到塑料，没人怀疑美国公司会争相恐后加入运用这一新式武器的行列。
	From still another angle, and under special conditions, many witnesses have been able to see a large single human eye staring out serenely at them.			仍然从另一个角度看，而且在特别的情况下，许多证人能够看见一个大的一只人类的眼睛安祥的凝视着他们。
	From stories of the Christian martyrs, right down to Budapest's heroic martyrs of today, history records the suffering, the self-denial, the devotion and the heroic deeds of men.			远自基督教殉道者，近到布达佩斯的当代英勇烈士，历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。
	From straight and level flight, after the helicopter passes the pilot, execute a 180 degree turn away from the pilot.			先保持水平直线飞行，当直升机通过操控者后，开始执行外侧180°转弯的动作（远离操控者）。
	From strenuous sports such as marathon races to slow paced events like a round of golf, physical exercise affords us the opportunities to strengthen our bodies and to satisfy our competitive nature.			从剧烈运动例如马力松竞赛到慢节奏的运动像一回合高尔夫球，体育运动提供给我们机会来加锻炼身体和满足我们的竞争天性。
	From studies of these characteristics of structures, palaeontology, drilling, well logging, seismic profile, salt chemistry and lacustrine sedimentary system, it is recognized that the new characteristics occur in of section Pukou Ⅱ and Ⅲ in Huaiyiri sag,			通过该区构造、古生物、钻井、测井、地震、盐岩化学及湖盆内沉积体系等特征的研究，认为淮阴凹陷浦口组二段和三段的沉积构造有其特殊性，巨厚的盐岩层是壳深部盐类物质沿深大断裂上涌以热卤水形式进入湖盆的结果。
	From such a perspective, the core of geopolitics well matches the holistic approach of geography.			在这种理解下，地缘政治学的内涵表达了地理学整体性的方法。
	From such angles as economy, politics, geography and culture, this paper discusses the opportunities and challenges to be brought about by the establishment of China-ASEAN Free Trade Area, and puts forth some strategic countermeasures and proposals in the			摘要从经济、政治、地理、文化等环境条件来论述“中国－东盟自由贸易区”的设立所带来的机遇与挑战，并从政策、经营环境、人力资源、进入模式等方面提出战略对策与建议。
	From such aspects as the roles, functions and supporting elements of the members participating in the establishment and practice of the on-line product configuration platform, this paper introduces the subject, the levels of the structure, the aim of the			从产品在线配置平台参与成员在平台构建与运行中的角色、作用和主要支撑元素等角度，介绍了产品在线配置平台的主体、结构层次、功能目标以及构建和运行过程。
	From such crooked wood as that which man is made of,nothing straight can be fashioned.			扭曲的木头雕不出笔直的作品,扭曲的人很难成为正直的人.
	From such evidentiary threads, we may conclude that at least as early as the days of the incipient Roman Empire, and perhaps even earlier, in the days of the Greek city states, in ancient Babylon, or in ancient Egypt, there already existed traditional fes			这些线索拼凑起来，清楚的结论便是这样：古罗马帝国兴起的初期（甚至是更早的古希腊城邦联盟时期，或古巴比伦、古埃及时代，便已经存在著类似今日嘉年华的节庆风俗。