|
Given a dearth of tools for separating the wheat from the chaff, social entrepreneurs are left with long menus of advice.
|
|
|
由于缺乏把小麦和麦糠分开的工具，人们给了社会企业家大量的建议。 |
|
Given a design goal, create the custom tag structure in a JSP page to support that goal.
|
|
|
给出一个设计目标，在一个JSP页面中创建自定义标签结构来实现该设计目标。 |
|
Given a metric on a particular scale, the Six Sigma Black Belt should be able to determine if a particular statistical method should be used for analysis.
|
|
|
给定一种特定标度的度量标准，6西格玛黑带应能确定采用什么特定的统计学方法进行分析。 |
|
Given a microarray data set, articulate all the sources of error in measurement and find them in the particular data set.
|
|
|
给出一个微阵列的数据组，标示出测定中的错误的所有来源，并在特定数据组中找出它们。 |
|
Given a notional $50 billion, how would the ambassadors spend it to make the world a better place?
|
|
|
假设有五百亿美元，大使先生们会怎样花使世界变得更好? |
|
Given a partly completed QFD matrix, the Six Sigma Black Belt should be able to complete it.
|
|
|
给出完成一个部分的质量功能展开矩阵，6西格玛黑带应能将其完成。 |
|
Given a position, a program using a Monte Carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.
|
|
|
给定一个棋位，应用蒙特卡罗算法的程序预判每一步走法并进行大量随机走法来看将会发生什么。 |
|
Given a properly collected set of data, the Six Sigma Black Belt should be able to perform a complete measurement system analysis, including the calculation of bias, repeatability, reproducibility, stability, discrimination (resolution) and linearity.
|
|
|
给出一组适当的数据，6西格玛黑带应能完成测量系统分析，包括计算偏倚、重复性、再现性、稳定性、辨别力（分辨率）和线性。 |
|
Given a rectangular (cuboidal for the puritans) cake with a rectangular piece removed (any size or orientation), how would you cut the remainder of the cake into two equal halves with one straight cut of a knife?
|
|
|
译：给定一块已在任意位置用任意方向切去一个矩形块的矩形蛋糕（注意是立体的，质量均匀的），怎样用一刀切出相等重量的两块来？ |
|
Given a response surface equation in quadratic form, the Six Sigma Black Belt will be able to compute the stationary point.
|
|
|
给出一个二次方程式形式的响应曲面公式，6西格玛黑带应能计算出驻点。 |
|
Given a scenario, write EL code that uses a function; write code for an EL function; and configure the EL function in a tag library descriptor.
|
|
|
给出一种假定，写出EL代码要求使用如下的操作符：算术运算符、关系运算符和逻辑运算符。 |
