|
Joe Cole twice went close to winning it while Walcott's vicious shot on the turn stung the Belarus keeper's hands.
|
|
|
乔.科尔两次接近胜利，但是沃尔科特的怒射被白俄罗斯门将没收。 |
|
Joe Cole was out on the fields of Cobham yesterday running hard, putting real weight bearing pressure on his mending foot.
|
|
|
昨天乔科尔已经出现在克博姆的训练场地上做快速奔跑了，他正在恢复中的那只脚已经在承受压力了。 |
|
Joe Cole's return to fitness takes the Chelsea quota in Steve McClaren's England selection up to six with John Terry, Ashley Cole, Wayne Bridge, Shaun Wright-Phillips and Frank Lampard also travelling across the North Sea.
|
|
|
乔.科尔恢复健康，麦克拉伦把他招入国家队，其他还有特里、阿什利.科尔、布里奇、赖特.菲利普斯和兰帕德也将随队穿越北海。 |
|
Joe Johnson had 29 points and eight assists to lead the Hawks to a 105-88 victory over the Minnesota Timberwolves on Wednesday night, Atlanta's third straight victory.
|
|
|
乔·约翰逊取下29分，8次助攻于周三晚上的比赛中带领亚特兰大鹰队以105比88大胜明尼苏达森林狼队，鹰队队取得球队的三连胜。 |
|
Joe Kennedy, Kamiakin's humanities teacher, challenged the school's students to see what they could do to help Michael.
|
|
|
开米亚金初中文科教师乔·肯尼迪激励该校学生尽力帮助迈克尔。 |
|
Joe Madeira, director of exhibitions at the museum, said he was surprised by the results.
|
|
|
博物馆的展馆主任杰伊·马德拉说，调查结果让他大为吃惊。 |
|
Joe Miller: Are you a homo? Are you a queer? Are you a faggot? Are you a fruit? Are you *gay*, sir?
|
|
|
乔：你是一个同性恋？你是一个同性恋者？你是一捆柴火？你是一种水果？你是一个同性的家伙，先生？ |
|
Joe Miller: Now, explain it to me like I'm a four-year-old.
|
|
|
乔：现在，和我解释一下，就当我是一个四岁的孩子。 |
|
Joe Miller: Some of these people make me sick. But a law's been broken here. You do remember the law, don't you?
|
|
|
乔：有些这样的人令我想吐。但是一个在这儿的规矩打破了。你记得那条规矩，不是吗？ |
|
Joe Oramas: Hey, Olivia, you got a garlic press?
|
|
|
嘿，奥莉维亚，你有大蒜压榨机吗？ |
|
Joe Oramas: How can you not have a garlic press?
|
|
|
你怎么可能没有一个大蒜压榨机呢？ |
