英汉双语例句-生物医药大词典

THE STORY OF SOLID GOLD illustrates how the three parts of the genome can interact to confound conventional notions of inheritance.

中文意思：
我们可以用「纯金」的故事，来说明基因组的三层资讯之间是如何产生互动，而使得传统的遗传概念变得更为复杂。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE SERIES VALVES MUST BE USED TOGETHER WITH SOLENOID VALVES,THE MODEL OF OSLENOID VALVES AS BELOW,THE PRICE WE OFFER IS BODY ONLY,THE SOLENOID VALVES WITH ANOTHER PRICE.			本系列必须与电磁阀配合使用，电磁阀规格如下表，但订购时，只计本体，电磁阀价格另计。
	THE SITUATION REACHED A PEAK(A HIGH POINT AT) OF[%>.			的情况(局势)到达顶(高)点，为...百分点。
	THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN AS ISBASIS, AND THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.			这里提供的这份软件是基于“当作是”的基础的，因而加州大学没有责任提供维护，支持，更新，增强或者修改的服务。
	THE SPECIAL CHARACTERISTIC OF HUANG NI TANG LOTUS ROOT POWDER IS ,DISSOLVE THE LOYUS ROOT POWDER FOR A FEW TIME, THE TEMPERATURE IS LOWER TO A CERTAIN DGREE, IT WILL LOOKS LIKE WATER (THIS IS THE MOSTIMPORTANT MARK OF PURE LOTUS ROOT POWDER).			黄泥塘藕粉最明显的特征是：调制好后放置一定时间，温度降至一定程度，会由糊状化成水（这是纯藕粉的一个重要标志）。
	THE SPLIT HOPPER BARGE OF 800 C/M. REQUIRED WITH IN LINE PROPULLSION SYSTEM OPERATING STAFF AS 04.			我公司有国外客户求购驳船1艘，如有船厂可以承建，请速与我们联系。
	THE STORY OF SOLID GOLD illustrates how the three parts of the genome can interact to confound conventional notions of inheritance.			我们可以用「纯金」的故事，来说明基因组的三层资讯之间是如何产生互动，而使得传统的遗传概念变得更为复杂。
	THE TAX FILES begins airing on TCS8 on April 13, two days before the deadline for filing your income tax returns - how very fitting for a drama serial that focuses on tax evasion.			“流金税月”将于4月13日在TCS8开始播映，就在所得税申报截止日的前两天--这对于将焦点集中在税金规避问题上的连续剧来说，是多麽合适的时机。
	THE THlRD PHRASE: ‘He has no partner.			第三个短语：“他没有同伴。”
	THE TWO APPROACHES described thus far interfere with the formation of new blood vessels.			前述两种做法都在干扰新血管的生成，那麽对已经存在于肿瘤上的血管要怎麽办呢？
	THE TYPICAL DAILY DOSE of ginkgo biloba—and the one used in many of the experiments described in this article—is 120 milligrams of dried extract in two or three oral doses.			一般使用银杏的每日剂量，也就是本文中提及许多实验所用的剂量，是120毫克的乾燥萃取物，分成2~3次服用。
	THE UNIQUE CENTER SUPPORT DEMO concentrates more steel support in the center third of the Serta mattress, matching different parts of body weight usually distributed on the bed and helping keep comfortable sleeping posture.			独有中心支撑系统在床垫中央1/3处提供集中支撑，与人体各部位重量相吻合，让你保持最佳舒适体态。