|
The professional's life centers wholly on dressage and everything else takes second place.
|
|
|
他们生活完全以盛装舞步为中心，其他所有的事都要退居其次。 |
|
The professionally authorized exhibition presents the latest information and science and technology to specialized and demanding communities, gathering well-known enterprises and technical centers on weight-loss and cosmetology, producers and suppliers of
|
|
|
一个业界权威展览，集合海内外减肥纤体美容塑身品牌企业，技术中心，先进用品和设备器材生产商与供应商及知名连锁机构，向专业群体及需求群体展示最新科技和资讯。 |
|
The professionally trained physical therapist will design a care treatment of fragrance, body slimming, beauty treatment, poison removal and water treatment tailored to you so that you may experience the leisureliness with a harmonious body and mind in a
|
|
|
由来自经过专业技师培训的理疗师，为您度身订做香熏、纤体、美容、排毒、水疗等护理疗程，让您在完全自我的世界里，和谐身心，体验悠然。 |
|
The professionals in the community were involved in the OST meetings and often were really challenged by the youth to change their way of doing this as professionals to help the youth.
|
|
|
社区里的专人员也参与在这些开放空间会议会议中，并且面对来自青少年的真实挑战，挑战他们改变专业者协助青少年的工作方式。 |
|
The professionals of ours have successfully arranged over $1.5 billion in financing including: Senior Secured Debt, Unsecured Debt, Equipment Leasing, Mezzanine Financing, Private Institutional Equity, etc.
|
|
|
15亿的金融投资包括：高级担保之债、非担保之债、固定资产契约、夹层资本、私有机构股份。 |
|
The professor always ends his classes with the recapitulation of the main points in his lecture, which many of his students think to be very helpful.
|
|
|
那位教授总是重述他上课内容的要旨来作为课堂的结尾，很多他的学生都认为这是非常有帮助的。 |
|
The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.
|
|
|
教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。 |
|
The professor asked the students for feedback on the new curriculum.
|
|
|
教授征求学生对新课程设置的反馈。 |
|
The professor attributed the two municipalities\' efficiency to their adoption of diversified approaches to delivering public services.
|
|
|
那位教授说这两个大都市得到了高效率和全方面和公共服务。 |
|
The professor bumbled absent-mindedly along the road.
|
|
|
教授心不在焉地沿途瞎遛. |
|
The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.
|
|
|
博士制定了一个周密的计划：先想办法将飞天法宝拿到手，然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙！ |
