|
The net began to close when scientists using familialDNA methods produced a list of 43 people who might be related to the rapist.
|
|
|
当科技人员采用“家族性”DNA鉴定法从数据库中检索到可能与罪犯有血缘关系的43人名单后，案子终于有了眉目。 |
|
The net effect is ambiguous.
|
|
|
这个净余的效果是不明确的。 |
|
The net impact of privatization on employee depends on the effect on workers' productivity, the rent effect and government's threatening effect in the process of negotiation.
|
|
|
民营化对劳工福利的影响，视生产力效果是否超越地租效果与政府的协商威胁效果而定。 |
|
The net is used to control the ball.
|
|
|
这网是用于控制球的. |
|
The net of deep kitchen holds every quarter the large-scale activity of exchanging, succeed in until Hunan others hold whether the fifth culinary skill exchange forum brilliant sixth food and beverage business opportunity popularize seminar that hotel hol
|
|
|
深厨网将每季度举行大型交流活动，目前成功在“湘里人家”举办“第五届厨艺交流座谈会”晶都酒店举办的“第六届餐饮商机推广研讨会”地王大厦举办的“中国大厨深圳名厨发展论坛”等，主要以餐饮界专业精英参与的交流型式，交流餐饮动向及发展趋势，研讨餐饮用品的实用性等，促进餐饮有利发展。 |
|
The net present value is negative, indicating that the costs of the project exceed the benefits.
|
|
|
表5表示的是贴现率为10%时该项目净现值的计算。 |
|
The net proceeds from an income-producing property, after all costs (taxes, mortgage interest, maintenance costs etc.) of owning and operating the property have been deducted.
|
|
|
收益物业的纯利润，扣除了税、房屋贷款利息、维修费用等之后的利润。 |
|
The net proceeds from the sale of a property. The sale price minus legal fees and expenses, realty commission, any taxes paid, mortgage payout etc.
|
|
|
物业销售的纯利润，售价扣除产权转让费用、地产经纪佣金、所有赋税、房屋贷款偿清等之后的利润。 |
|
The net profit amounts to twenty dollars per ton of ore.
|
|
|
每吨矿石的净利为二十美元。 |
|
The net result being increased deal flows, reduced expected yields and wider acceptability of PFP borrowing in the domestic and capital markets, which has resulted in increasing sources of lending and the development of further risk and financial instrume
|
|
|
最终结果是改善了项目的现金流、降低了期望收益和扩大了私营融资项目在国内外资本市场上融资的被接受程度，从而进一步扩大了资金来源渠道和发展了风险管理和融资工具。 |
|
The net result is a lot of sky positions to search.
|
|
|
最后的结果就是我们有大量的天空位置需要进行搜寻。 |
