|
I'm tired of his complaints.
|
|
|
我听腻了他的抱怨。 |
|
I'm tired of his dreary speech.
|
|
|
我厌倦了他的枯燥无味的演说。 |
|
I'm tired of his soft soap!
|
|
|
他老是说好话想打动我, 我都听腻了! |
|
I'm tired of it, the same old story.
|
|
|
我已经厌倦了,都是老一套。 |
|
I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill. He constantly complains about minor things.
|
|
|
我受不了约翰小题大作,他不断抱怨一些不重要的事。 |
|
I'm tired of listening to your complaints.
|
|
|
我对你的抱怨听得厌烦了。 |
|
I'm tired of listening to your criticisms.
|
|
|
我听腻了你的批评。 |
|
I'm tired of looking at your stupid face!
|
|
|
看见你那张丑脸我就烦。 |
|
I'm tired of playing second fiddle to John.
|
|
|
(我厌烦自己总是居于约翰之后。) |
|
I'm tired of seeing people that do that ground down and I want them to be lifted up.
|
|
|
我实在不愿再看到这类人栽跟头了,我希望他们受到鼓舞。 |
|
I'm tired of stamp collecting.
|
|
|
我感到集邮很烦。 |