|
Yearning in this way over you, we were well pleased to impart to you not only the gospel of God but also our own souls, because you became beloved to us.
|
|
|
8我们这样切慕你们，不但乐意将神的福音分给你们，连自己的性命也愿意分给你们，因你们是我们所爱的。 |
|
Yearning is a kind of eternity like a light burning day and night shining in your flowing thought.
|
|
|
思念上一种永恒,它像一盏不分昼夜亮着的灯,总是闪耀在你流动的思绪里. |
|
Years Relevant Experience: Minimum 5 years experience of powder coatings technology. Minimum 2 years experience of formulating extrusion powder coatings.
|
|
|
工作经验：5年以上粉末涂料技术相关工作经验，2年以上铝型材粉末涂料相关工作经验。 |
|
Years afterward, the nobleman's son was stricken with 8)pneumonia.
|
|
|
又过了许多年，贵族的儿子感染了肺炎。 |
|
Years afterward, the same nobleman's son who was saved from the bog was stricken with pneumonia. What saved his life this time?
|
|
|
数年以后，这位贵族的儿子——被从沼泽地里救出的男孩患了肺炎，这次是什么挽救了他的性命呢？ |
|
Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous， and mango blossoms were dropping on the dust.
|
|
|
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。 |
|
Years ago I found this image of a statue made by Guru Rinpoche, Padmasambhava, that confers blessing of liberation upon sight.
|
|
|
多年前我发现了这张莲师亲制之视解脱佛像的相片。 |
|
Years ago I wrote articles on Clear and Bright Great Mind in Chinese and English on Qing Ming Festival.
|
|
|
多年前我写了一篇中文及英文的文章：大心清明。 |
|
Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.
|
|
|
很多年以前, 英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚. |
|
Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.
|
|
|
很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚. |
|
Years ago he was a strong man.
|
|
|
多年前, 他还是个健壮的人. |
