|
| I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade. |
中文意思：
昨天我试着泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
I tried every treatment the doctor suggested.
|
|
|
我试遍了医生建议的每一种疗法。 |
|
I tried hard to keep my head above water.
|
|
|
我好容易才免于灭顶之灾。 |
|
I tried hard to swallow my doubts.
|
|
|
我强忍着不露出怀疑的神色。 |
|
I tried my hand at swimming, though it was the first time I 'd been in the water.
|
|
|
那是我第一次下水,但我总算是尝试过游泳了。 |
|
I tried opportunity after opportunity, scam after scam, UNTIL...
|
|
|
我以后有机会尝试机会,诈骗陷阱后,直到:: |
|
I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
|
|
|
昨天我试着泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。 |
|
I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
|
|
|
昨天我试著泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。 |
|
I tried ringing you several times yesterday but I couldn't get through (to you).
|
|
|
昨天我给你打了几次电话, 可是都没（和你）接通. |
|
I tried several different macros from here and other places for swapping weapons, but I always seemed to have the irritating event of a weapon or sword stuck on my cursor, or where the items were dropped in the wrong bag.
|
|
|
我为了自动转换武器而尝试了一些这里和其他地方的宏，但总是会发生让我生气的事情，如鼠标指针变成我的武器，或武器被放到错误的包裹里。 |
|
I tried several possibilities but nothing made sense.
|
|
|
我尝试了几种可能性但是没找到什么感觉。 |
|
I tried talking to you. Angelino: I'm really sorry. It was for the best. I'm really sorry that I had to do this. Please forgive me.
|
|
|
我对你说：对不起！我真的很对不起你。但这是有必要的。请你原谅我！ |
|
|
|
