|
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
|
|
|
上周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。 |
|
A robot slave can trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations (for example, scrubbing, sweeping and dusting, washing up, laying tables, making beds), when so switched by the
|
|
|
人们可以按照家庭的需要对一个机器佣人进行训练，并给它编好程序，使之能进行六种或六种以上的标准操作（如擦洗、打扫和除尘、洗餐具、摆桌子、铺床），家庭主妇只需按上述操作要求按电钮就可以了。 |
|
A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.
|
|
|
当宇航员进行必要的修复工作时，“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。 |
|
A robust controller, which combines the merits of integral-proportional(IP)position control and adaptive control, is designed for an induction motor(IM)servo drive in this study.
|
|
|
摘要本文是提出一个感应马达之强健控制器，它结合了积分比例位置控制与适应控制的优点。 |
|
A robust foundation is key.
|
|
|
因此最重要的关键就是坚固的地基。 |
|
A robust means is to be used for identifying the numbering sequence.
|
|
|
要用一套坚固耐用的手法来识别编号的顺序. |
|
A robust or high-spirited young man.
|
|
|
精力充沛的男人精力充沛，兴致高昂的年轻人 |
|
A robust scope for evaluation and test must encompass every project deliverable at each phase in the development life cycle.
|
|
|
评价和测试的一个相对坚固的内涵范围必须包括项目在开发周期每一个阶段的每一个交付产品。 |
|
A robust strategy performs well when compared with the alternatives across a wide range of plausible futures.
|
|
|
所谓最稳健的策略，是在多种可能的未来中，都能表现得比别的策略要好。 |
|
A robust, well-structured Pinot Noir that should continue to develop with cellaring.
|
|
|
丹宁酸的支撑使该酒的架构十足，酒体醇厚。 |
|
A rock divided into two parts guards the mouth of gorge, with a red heart carved on the rock, which is another moving story.
|
|
|
一分为二的岩石把守着谷口，石壁上刻着一颗红心，这又是一个精美的传说。 |
