英汉双语例句-生物医药大词典

This is what you shall receive from my hand: You will lie down in torment.

中文意思：
这是我24手所定的，你们必躺25在悲惨之中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is what we've been trying hard to find; now we're getting somewhere .			这正是我们一直要找的东西;现在我们总算有些进展了。
	This is what will cause the ice caps to melt on both poles and eventually translate into more volcanic activity.			这就是导致冰帽在南北极融解的事物，最终将转译成更多的火山活动。
	This is what will differentiate your organization in the 21st century.			而这一切在21世纪中将是你的企业脱颖而出的关键所在。
	This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles and burn their idols in the fire.			5你们却要这样待他们，拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。
	This is what you have lived with.			这是你所处的状况。
	This is what you shall receive from my hand: You will lie down in torment.			这是我24手所定的，你们必躺25在悲惨之中。
	This is what you should keep in mind.			这是你应该牢记在心的。
	This is what you've been searching for.			这正是你一直在搜寻的。
	This is what's happening now, and I expect it'll become worse through October and possibly into the holiday season of 2007, as more and more homeowners reluctantly turn over the keys to their homes.			这一切已然发生，而且我估计到了10月份还会恶化，甚至到了今年圣诞假期期间，可能会有越来越多的“有房户”不得不搬出他们的住宅了。
	This is when Buda, Pest, and Obuda, the three cities on the banks of the Danube, united.			这正是多瑙河畔三座城市布达、佩斯和旧布达合并之时。
	This is when cancer cells break away from a first tumor and travel through blood vessels or the lymphatic system.			也就是癌细胞离开了第一个肿瘤，并沿着血管或淋巴系统传播。