|
Fevers by themselves may not be a cause for alarm — or a reason to call a doctor.
|
|
|
发烧本身也许不是引起担忧的原因——或者说看医生的原因。 |
|
Few people problemscan be solved quickly, some are totally beyond your control and can only be contained; but you do have influence over many factors which affect your people and so it is your responsibility to ensure that your influence is a positive one
|
|
|
有些“人为的问题”很容易解决，有些则完全超过你能控制的范围而且你只能忍受，但你可以在许多方面影响你的员工而且你有责任保证你的影响力是正面的。 |
|
Few (and perhaps none) of these species live in splendid isolation.
|
|
|
极少（可能就没有）的生命形式可以完全地孤立生存。 |
|
Few Africans in rural areas have access to electricity.
|
|
|
农村地区的非洲人极少能用上电。 |
|
Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.
|
|
|
没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。 |
|
Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. Self-doubt has yielded to blind pride.
|
|
|
几乎没有一个美国人将这五年间的经济持续增长单纯归功于类似美元贬值或商业周期轮回这些显而易见的原因。到如今，对自身的怀疑已被盲目乐观所取代。 |
|
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie/'s generosity.
|
|
|
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到每个美国人的生活。 |
|
Few Ecstatics truly abandon their foci, but those few that do become sages ― they know what the future might hold and they have a better understanding of the entirety of the universe than many mages of other Traditions.
|
|
|
极少有教徒完全放弃组件，但是这些人成为了大师――他们对未来会如何对宇宙到底是怎么回事有深刻的看法，远远超过其他学派的其他法师。 |
|
Few South Africans disagree with BEE's aims, and the country's largely white businesses broadly embrace the idea that the economy should fully include the non-white majority of the population.
|
|
|
少数南非人并不认同提高黑人经济权力法案的目标，而且国家里大量白人商人广泛认为经济应当完全包括占人口大多数的非白人。 |
|
Few after service: Ready to abandon product, no need to maintain.
|
|
|
售后服务少：即弃型产品，不需要维护。 |
|
Few animals can exist in the frozen wastes of the Arctic.
|
|
|
几乎没有动物能在北极洲冰封的荒芜地区生存。 |
