英汉双语例句-生物医药大词典

But in cancer cells this mechanism has often been genetically disabled or otherwise broken, allowing tumors to proliferate.

中文意思：
但是在癌细胞中，细胞的凋亡机制被破坏，它们冲破了命运的束缚，于是生长不再受到限制，肿瘤也随之产生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in any case, you must truly examine the sensation, letting no detail elude you, and keeping your initial impressions of how the sensations would translate into sound.			但是在任何情况下，你必须真正的体验这些知觉，不要任何细节漏掉，保持你的知觉转化成声音的最初印象。
	But in attempting to integrate online teaching, it is best not to be overly ambitious in the beginning.			但是在尝试结合互联网进行教学的初期最好不要急于求成。
	But in between is a poorly studied cosmic mesoscale.			在这两者之间的中尺度範围，却一直乏人问津。
	But in both ways you do only one thing.			但用两种方式你只做了一件事。
	But in brief, what I said to you in the previous interview is still my view.			简短地说，我在先前的采访中对你的回答仍然是我的观点。
	But in cancer cells this mechanism has often been genetically disabled or otherwise broken, allowing tumors to proliferate.			但是在癌细胞中，细胞的凋亡机制被破坏，它们冲破了命运的束缚，于是生长不再受到限制，肿瘤也随之产生。
	But in civil law, at least, pets are usually seen as property -- akin to a toaster or TV set -- worth only their market value.			但是，按照民法，至少宠物通常是看作财产-和一台烤面包或电视机--只值市场价。
	But in combatives, you really can't hit your partner for fear of injuring him.			但是在格斗术中，你确实不能随意打击你的训练伙伴，因为害怕伤了他。
	But in comparison with America, few other developed countries have much to worry about.			但与美国相比，其它发达国家却不用太担心这些问题。
	But in comparison, men are more focused on their long-term well-being, with over a third saying they wanted to lose weight to be more healthy.			相比之下，男性则更为注重长期健康，超过三分之一的受访男性说他们减肥为了使自己更加健康。
	But in completing a cut-price ￡5million move to United, and signing a five-year contract, Duff is just eager to play football regularly rather than endure bench life under Jose Mourinho.			但是以五百万元的低价转会，并且签了一份五年的合同，达夫只是想摆脱在穆帅手下的板凳生活，能够更加经常的上场踢球。