|
Manufacturer: I'll admit it – it is a gimmick to pull you in. Now that you are here, let me show you some of the great features of our newest products.
|
|
|
制造商:咱承认-这是`秘密装置在吸引您。即然您在这里,让咱为您展示—些咱们的最新的商品巨大特点。 |
|
Manufacturer: It's quite expensive to make and because of its small size, buyers balk at its high price. We feel we could sell more if we could reduce the price.
|
|
|
这个式样的制造成本相当高，而且因为体积小，顾客看到这样高的价钱就裹足不前。我们想如果售价降低，将能卖出更多。 |
|
Manufacturer: Of course. Here you go.
|
|
|
制造商:当然。给您。 |
|
Manufacturer: This is an eight-foot decorative vase. It's hand-made and the inlaid designs are etched in. It takes 45 days to make. Its retail price will be US$3,000.
|
|
|
这是个八尺高的装饰花瓶。完全手工制造，而且雕刻部分设计采用蚀镂法刻入。制造过程耗时四十五天，零售价为三千美元。 |
|
Manufacturer: This vase is still in the experimental stage.
|
|
|
这个花瓶还在实验阶段。 |
|
Manufacturers and distributors of water treatment equipment for filtration, disinfection, contaminant removal and testing of water are widely represented.
|
|
|
生产和销售过滤，消毒，污物去除和测试设备的生产商和批发商将广泛参展。 |
|
Manufacturers and installers of PVC door systems, swing doors, fast acting doors.
|
|
|
生产、安装聚氯乙烯门系列，摆门，速动门。 |
|
Manufacturers and stores in America will often take back things you buy if they don't work properly.
|
|
|
在美国，如果顾客购买的商品不能正常运转的话，生产厂家和商店通常会接收退货。 |
|
Manufacturers are interested in technical improvements.
|
|
|
生产商对技术改进感兴趣。 |
|
Manufacturers are recommended to discuss individual cases with the relevant Supervisory Authority.
|
|
|
建议生产商与相关监管机构讨论个别情况。 |
|
Manufacturers are responding by designing a much shallower picture tube.
|
|
|
制造厂商为了因应趋势，也设计出长度大幅缩减的映像管。 |
