英汉双语例句-生物医药大词典

Such ideas may yet transform the world's most dilapidated health systems into better and more far-reaching ones—if only the current wave of top-down spending does not drown them out.

中文意思：
这些办法或许能够帮助那些世界上最糟糕的医疗卫生体制在质量上有所改善，在意义上更加影响深远。但愿意自下而上的现代消费潮流没有将它们淹没。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such humans will also be talented in creative endeavors of all kinds, including art, music, dance, theater, song, writing, public speaking and so on.			这些人也将擅长于一切种类的创造性努力，包括艺术、音乐、舞蹈、剧院、歌曲、写作、公共演讲等。
	Such humans will have mastered compassion in action and be walking examples of leadership founded upon non-conditional love and acceptance.			这类人将会掌握行为中的慈悲，并成为建立在无条件爱和接受之上的领导阶层的活生生事例。
	Such humiliation filled me with indignation.			这种羞辱使我感到愤慨。
	Such hurdles are twice as high for agriculture as for manufacturing, and the highest are imposed by rich countries against middle-income emerging markets.			农业领域的此类障碍是制造业的两倍，而富裕国家对中等收入新兴市场设置的门槛是最高的。
	Such ideas gradually formed in his mind.			这些看法逐渐在他头脑里形成。
	Such ideas may yet transform the world's most dilapidated health systems into better and more far-reaching ones—if only the current wave of top-down spending does not drown them out.			这些办法或许能够帮助那些世界上最糟糕的医疗卫生体制在质量上有所改善，在意义上更加影响深远。但愿意自下而上的现代消费潮流没有将它们淹没。
	Such ideas will only lead the world's people astray.			这种思想只能把世人引入歧途。
	Such ill feelings erupted recently in Indonesia's Papua province, where police and troops were killed in clashes with protesters demanding the closure of a copper mine run by Freeport-McMoRan of America.			最近，在印尼的巴布亚省，抵触情绪爆发，数名警察和军人死于冲突中，抗议者要求关闭由美国的自由港—麦克莫伦铜金公司经营的铜矿。
	Such imbalances can reflect shifts in competitiveness and warn of trouble ahead—especially, perhaps, in a currency union where the costs of wage adjustment are high.			这种赤字水平往往预示竞争力的变化和将来的麻烦-尤其是一个在工资调整代价高昂的货币联盟内，可能更明显。
	Such immaturity is self-caused if it is not caused by lack of intelligence, but by lack of determination and courage to use one's intelligence without being guided by another.			如果不是因为缺少理智，而是因为在无人引导时缺少使用自己理智的决心和勇气，那么此种不成熟状态就是自我导致的。
	Such implementation will require a prospective and systematic approach in the community through primary care necessarily adapted in different settings with adequate resourcing for success.			上述执行需要前瞻性与有系统的在社区进行，必须顺应不同的状况从基层照顾给予适当的资源以确保成功。