|
I tried ringing you several times yesterday but I couldn't get through (to you).
|
|
|
昨天我给你打了几次电话, 可是都没（和你）接通. |
|
I tried several different macros from here and other places for swapping weapons, but I always seemed to have the irritating event of a weapon or sword stuck on my cursor, or where the items were dropped in the wrong bag.
|
|
|
我为了自动转换武器而尝试了一些这里和其他地方的宏，但总是会发生让我生气的事情，如鼠标指针变成我的武器，或武器被放到错误的包裹里。 |
|
I tried several possibilities but nothing made sense.
|
|
|
我尝试了几种可能性但是没找到什么感觉。 |
|
I tried talking to you. Angelino: I'm really sorry. It was for the best. I'm really sorry that I had to do this. Please forgive me.
|
|
|
我对你说：对不起！我真的很对不起你。但这是有必要的。请你原谅我！ |
|
I tried to act adorable to get all I wanted.
|
|
|
我尽量装可爱来得到我所想要的东西。 |
|
I tried to act nonchalant about everything… but the technician whom I work with in the recording studio could tell from my fidgeting and my need to tell jokes that I was extremely nervous.
|
|
|
我装出从容不迫的样子，但是和我同去的录音师看出了我的焦躁不安，我必须不停地说笑话，因为我真的是太紧张了！ |
|
I tried to again coax myself to sleep with reason.
|
|
|
我再次尝试说服自己入睡。 |
|
I tried to appease them by offering to replace the car with a brand-new one.
|
|
|
我提议用一辆全新的车取代这辆车，试图安抚他们。 |
|
I tried to attract her attention，but failed.
|
|
|
我想要引起她的注意，却枉费心机。 |
|
I tried to attract his attention, but he was in a brown study.
|
|
|
我企图引起他的注意，但他在沉思而无所觉。 |
|
I tried to attract his attention, but he was in a brown study.
|
|
|
我企图吸引他的注意力，可是他仍在沉思默想。 |
