|
426 The wire has got crossed.
|
|
|
电话串线了。 |
|
428 I\'m afraid you have the wrong number.
|
|
|
恐怕你打错号码了。 |
|
42[bbe] Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.
|
|
|
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。 |
|
43 But the objective questions can be very tricky.
|
|
|
但是客观题可能会很费解。 |
|
43 He exaggerated the exact interaction impacted by the reacting contact.
|
|
|
他夸大了受反应接触影响的精确相互作用。 |
|
43 Is there a supervisor on the floor for question?
|
|
|
有主管在生产线上给工人解疑吗? |
|
43 Overpopulation causes problems in housing and employment.
|
|
|
人口过多引发了许多住房问题和就业问题. |
|
43 PM Recipient user name [email=xxx@xxx.com]xxx@xxx.com[/email] not unique. Several matches found in Name &Address Book.
|
|
|
但不是每次发放到同一收件人时都有这个错误,每个电邮地址都有机会有这个错误.下列工作已做了,但错误仍发生,请指教! |
|
43 SOT: FRANK BUSSMANN (GERMAN) WE HAD A BRAINSTORMING SESSION WHICH RESULTED IN AN EDITORIAL DECISION TO CREATE THIS NEW PAPER WHICH WOULD RUN SIDE BY SIDE WITH THE MAIN ONE, ENHANCING OUR ALL AROUND COVERAGE OF THE TOURNAMENT.
|
|
|
我们商量之后决定开办一份新的报纸，与主流的报纸同步发行，希望能够提高我们对世界杯报道的深度与广度。 |
|
43 Though it be superfluous, I add the converse: (Fourteenth conclusion) It is not the case that every dependent thing is thereby inferior to that upon which it depends.
|
|
|
43尽管多余，我还是把其反命题也加入：（第十四个结论）并非每一个依附性的事物都比它所依附者劣等。 |
|
43 Where is the Baggage Inquiry office ?
|
|
|
行李查询室在哪？ |
