|
Sue: Did you 1) try out the chat rooms yet?
|
|
|
苏：你试过网络聊天室了吗？ |
|
Sue: Do you ever play cards?
|
|
|
苏：打过扑克牌吗？ |
|
Sue: Flowers. Now that's romantic.
|
|
|
苏：花。这才叫浪漫。 |
|
Sue: Ha, ha! That means you're 1) considering it!
|
|
|
苏：哈哈！那表示你在考虑了！ |
|
Sue: Hello, Mrs. Wu. Is Ted there?
|
|
|
苏：哈罗，吴太太。我是苏。泰德在家吗？ |
|
Sue: Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!
|
|
|
苏：嗨，唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了！ |
|
Sue: Hunting? Do you mean for wild animals?
|
|
|
苏：打猎？你的意思是寻找野生动物？ |
|
Sue: I had to 1) run an errand. How was your first class with Herbert?
|
|
|
苏：我得去办点事。你跟赫伯特的第一堂课上得如何？ |
|
Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!
|
|
|
苏：我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！ |
|
Sue: I see. You have a bug problem.
|
|
|
苏：我知道了。你们的问题是小虫。 |
|
Sue: I sure could use a pick me up.
|
|
|
苏茜：我确实需要来点点心。 |
