|
Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.
|
|
|
3犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。 |
|
Mordecai wrote in the name of King Xerxes, sealed the dispatches with the king's signet ring, and sent them by mounted couriers, who rode fast horses especially bred for the king.
|
|
|
10末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。 |
|
More Canadians find a shopping getaway to Buffalo is worth the time, gasoline and even a hotel room.
|
|
|
加币升值以及低廉的美国商品价格吸引很多加拿大人长周末跨过边境到美国购物。花费的时间，汽油钱，甚至旅馆费用都是值得的。 |
|
More Domain-name......Not in the list......Please contact us.
|
|
|
更多域名……不在列表中……请联系咨询！ |
|
More English settlers came to America.
|
|
|
更多的英国殖民者来到美洲。 |
|
More Indians than Chinese will soon be signing up for mobile telephone services each month, a symbolic milestone in India's rapid catch-up with its richer and more populous northern neighbour.
|
|
|
印度移动电话服务的每月新增用户很快就会超过中国，这将成为印度在快速追赶中国过程中具有象征意义的里程碑。中国目前比印度更富裕，人口也更多。 |
|
More Iraqis are dying in what appears to be a renewed campaign of Sunni insurgent violence against Shiites.
|
|
|
在和希德派教徒斗争的暴力事件中，越来越多的伊拉克人死于这场看起来更新的运动中。 |
|
More Labrador retrievers were licensed than any other breed, followed by pit bulls, Shih Tzus and German Shepherds.
|
|
|
纯种狗中以拉布拉多寻物猎犬居多，其次是美洲斗牛犬、西施犬和德国牧羊犬。 |
|
More Line is not occurring interruption (extinction), but stagnated in a state of evolution.
|
|
|
更未发生线系中断（绝灭），而是处于停滞进化状态的结果。 |
|
More PCs now talk to one another using open standards rather than proprietary ones.
|
|
|
更多的计算机现在使用开源软件而不是版权所有的软件。 |
|
More Patriot interceptors are scheduled to be i talled at bases around Japan over the next few years.
|
|
|
今后几年内，东京周边的军事基地还计划部署更多的爱国者拦截导弹。 |
