|
It's much better to be alone than in an unhealthy relationship.
|
|
|
单身要比处在一个不健康的关系中好的多。 |
|
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
|
|
|
宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。 |
|
It's much braver to ask questions even when there's a prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.
|
|
|
明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。 |
|
It's much easier for a defender to adapt than a striker.
|
|
|
一个后卫比前锋容易适应的多。 |
|
It's much easier skating a marathon than running one, with the ordinary skaters completing the forty-two and a bit kilometers in two hours or less.
|
|
|
刷一次马拉松比跑一次马拉松要容易的多，一个普通的66完成42公里多点的距离（即一个全程马拉松长）一般用时2小时左右。 |
|
It's much faster to go by plane than by boat.
|
|
|
坐飞机要比坐船快得多。 |
|
It's much more convenient.
|
|
|
这方便得多了。 |
|
It's much more difficult to tweak a game's design if a recompile is needed after every minor change.
|
|
|
如果对于每一次小的改变都要重新编译的话，那么调整游戏设定就太麻烦了。 |
|
It's much too cold in winter here. You'd better wear warm clothes.
|
|
|
这里的冬天很冷。你最好穿暖和的衣服。 |
|
It's much too light in color for the autumn.
|
|
|
这件衣服秋天穿颜色太浅。 |
|
It's muddy underfoot.
|
|
|
地上很泥泞. |
