|
Small, collaborative teams of developers are able to share tacit knowledge about development processes. An excellent training environment for all parties is provided.
|
|
|
小型的合作开发组能够共享有关开发过程的默认知识。为所有参与者提供了一个优秀的训练环境。 |
|
Small, lightweight stainless steel couplings provide servo-quality stiffness, low inertia and an exceptionally long equipment life on today's high-speed, automated manufacturing equipment. Available in both metal bellows and servo-insert styles.
|
|
|
小型不锈钢设计。具有高刚性，低惯性和长寿命。适用于高速自动化生产设备。具有风箱和伺服插入型。 |
|
Small, powerless, brief, uncertain before nature, man is plunged into an unreliable and lonely predicament.
|
|
|
人们在等待，在追求，却什么也得不到，无能为力。 |
|
Small-angle X-ray scattering (SAXS) is utilized to study the ordering of AOT/water lamellar phase.
|
|
|
摘要用小角X射线散射研究了AOT/水层状溶致液晶的有序性。 |
|
Small-cell carcinoma of the prostate is rare, comprising less than 1% of all prostatic neoplasms.
|
|
|
摘要前列腺小细胞癌是一种罕见的疾病，在所有前列腺肿瘤当中，它所占的比例不到百分之一。 |
|
Small-government types dislike them for their indifference to government spending.
|
|
|
小政府机构厌恶他们，因为他们对政府的支出毫不关心。 |
|
Small-minded officials, rude waiters, and ill-ma ered taxi drivers are hardly unknown in the US.
|
|
|
在美国，心胸狭窄的官员，粗鲁的侍者，和没有礼貌的出租车司机也并不少见。 |
|
Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
|
|
|
在美国，心胸狭窄的官员，粗鲁的侍者，和没有礼貌的出租车司机也并不少见。 |
|
Small-perturbation Theory. Orr-Sommerfeld Equation.
|
|
|
20小扰动理论。奥-索末非方程。 |
|
Small-scale VAT payers can request that the tax authorities issue a VAT invoice for products sold to export enterprises.
|
|
|
小规模纳税人向出口企业销售这些产品，可到税务机关代开增值税专用发票。 |
|
Small-scale enterprises, with characteristics of less fund, few varieties of products and small scale of production, often arrange and organize their production by contracts.
|
|
|
摘要小型企业具有资金少、产品品种少、生产规模小的特点，生产方式多以手工生产或单机生产为主，企业多是根据合同来组织安排生产。 |
