|
The ring of brilliant-cut diamonds mounted in gold and set in platinum was created in 1911, and previously worn by Queen Mary —— the present queen's grandmother.
|
|
|
这顶精妙绝伦的皇冠制作于1911年，切割精美的钻石镶嵌在黄金和白金相混合的皇冠上，以前伊丽莎白女王的祖母玛丽皇后曾戴过。 |
|
The ring on the spring string rings during springtime.
|
|
|
弹簧弦上的环在春天鸣响。 |
|
The ring raises a method of calculating the ring involute teeth spherical gear bending strength, it resolves the problem that the calculating method of the spherical gear bending strength has been vacancy until now, and assures the spherical gear being ta
|
|
|
摘要提出一种渐开线环形齿球齿轮的弯曲强度计算方法，解决目前球齿轮弯曲承载能力计算方法缺乏的问题，为球齿轮应用于工程实践提供保障。 |
|
The ring studded with a cat's eye is extremely expensive.
|
|
|
嵌有猫眼的戒指非常昂贵。 |
|
The ring understood that he was being taken back to the lands of his first master, the wicked lord, so he did not mind that there was no great army and splendid banners to accompany him. Soon I shall enjoy life again!
|
|
|
小戒指明白他正要被带回到最初的主人，那个坏国王手中，所以他并不在意没有军队和战旗陪伴着他，“我马上又可以开始享受生活了！” |
|
The ring was full of communication, but no discordant noise.
|
|
|
这个环带充满交流，但没有不协调的杂音。 |
|
The ring was important to her as an emblem of their love.
|
|
|
这枚戒指是他们爱情的象征，对她是重要的。 |
|
The ring was only plated with gold.
|
|
|
这只戒指只是镀金的而已。 |
|
The ring was the one which Portia had given him when they married in Belmont.
|
|
|
这枚戒指乃巴塞尼奥与波西亚在贝尔蒙市结婚时，她送给他的。 |
|
The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.
|
|
|
这戒指不是纯金的-只不过是镀金的。 |
|
The ring wasn't solid gold -- it was only plated with gold.
|
|
|
这戒指不是纯金的，只是镀金的。 |
