|
You'll feel all the better for (having had) a holiday.
|
|
|
度（了）一次假你就觉得好多了. |
|
You'll feel all the better for a good night's sleep.
|
|
|
你好好睡上一夜, 心情就好多了. |
|
You'll feel its energy emanate into your system.
|
|
|
你将会感觉到它的能量散发进入你的系统之内。 |
|
You'll feel the notes more, and this will translate into your playing.
|
|
|
你将感到记下的东西更多，而且这些将转换到你的演奏中。 |
|
You'll fight battles in the great outdoors in this upcoming sequel to Medieval: Total War.
|
|
|
你会在中世纪：全面战争的续作中，在漂亮的室外场景里展开作战。 |
|
You'll find /see it on the left/right.
|
|
|
你会在马路的左边/右边找到它。 |
|
You'll find a one-way traffic sign.
|
|
|
你能看见一个单行路的交通标志。 |
|
You'll find a one-way trafic sign.
|
|
|
你会看见一个单行线的交通标志。 |
|
You'll find all sorts of new opportunities and adventures this year. Expand your area of influence, and see some new turf while you're at it.
|
|
|
你今年有各式各样的新机会和冒险，拓展影响範围的同时放眼新领域。 |
|
You'll find deer crossings whichever road you take.
|
|
|
不管你走哪条路,都能发现鹿走过的路。 |
|
You'll find dreams really do come true in the enchanting tale of Cinderella II: Dreams Come True.
|
|
|
《仙履奇缘2—美梦成真》——一个心愿完满达成的动人故事。 |
