|
You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
|
|
|
13你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。 |
|
You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us.
|
|
|
6你使邻邦因我们分争．我们的仇敌彼此戏笑。 |
|
You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.
|
|
|
哀3:45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。 |
|
You have made us offscouring and refuse In the midst of the peoples.
|
|
|
45你使我们在众民中成为污秽和渣滓。 |
|
You have made us scum and refuse among the nations.
|
|
|
45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。 |
|
You have maimed Qualopec. You own brother.
|
|
|
你残害了夸洛佩克，你的亲兄弟。 |
|
You have make this history report before breakfast,that is all for today .
|
|
|
你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。 |
|
You have many positive friendships and feel socially comfortable.
|
|
|
有很多朋友，社交方面也很满意。 |
|
You have mastered power and/or consistency as a major weapon.
|
|
|
你已经将力量和/或耐力变为主要的武器。 |
|
You have misconstrued my words.
|
|
|
你误解了我的话。 |
|
You have missed three lessons, haven't you?
|
|
|
你缺了三节课，是不是？ |
