|
Conclusion: juvenile delinquency has become a serious problem, which parents and media should pay more attention to, at the same time they better take the responsibility concerned.
|
|
|
总结：少年犯罪问题已经变成一个很严重的问题了家长们和媒介都应该予以关注同时他们最好能承担起相应的责任。 |
|
Conclusion: media ought not to focus their attention only on the profit. Correspondingly they should present truth with the mass.
|
|
|
总结：媒体不应该只把注意力放在利益上。相应地，他们应该告诉大众事实。 |
|
Conclusion: method of special drug skin test should be regulated to reduce allergic reaction and to ensure reasonable, safe and effectie of clinical application.
|
|
|
结论：应规范特殊品种的皮试方法，减少过敏反应的发生，确保临床用药的合理、安全、有效。 |
|
Conclusion: multimedia teaching brings about fresh blood in teaching field, but it cannot completely replace the successful truth of teaching.
|
|
|
总结：多媒体教学为教学领域带来了新鲜血液但也不能完全取代成功教学的真谛。 |
|
Conclusion: negotiation plays an important role in successful business and it is a hard-won skill required years to perfect.
|
|
|
总结：谈判在成功的生意里扮演重要角色，同时谈判技巧需要多年才能完善，是一种难得的技巧。 |
|
Conclusion: out of curiosity or influenced by entertainment industry, teenagers may give the dancing outreach a shot, which may lead them to deviation or degradation.
|
|
|
总结：出于好奇或受到娱乐业的影响，青少年可能会去尝试摇头丸，这样可能会导致他们走上歧途或堕落。 |
|
Conclusion: pets, to a certain degree, are representing their masters rather than a mere mate or fun of their masters.
|
|
|
总结：宠物不再仅仅是主人的伙伴或乐子，而是在某种程度上已经在代表着主人了。 |
|
Conclusion: properly processed Semen Raphani could play a better pharmacological effects.
|
|
|
结论：莱菔子炮制得当，可更好地发挥药理作用。 |
|
Conclusion: so long as people are fully aware of the benefit tax can bring us, they will pay tax of their own accord.
|
|
|
总结：只要人们可以充分意识到税收给我们带来的利益，他们就会主动纳税的。 |
|
Conclusion: succeed in expressing new albumen among the express bacterium BL21 , this offer the experiment the foundation to carry on function research of gene for follow-up.
|
|
|
结论:在表达细菌BL21中成功表达了新的蛋白，为后续进行该基因的功能研究提供了实验研究基础。 |
|
Conclusion: the rule that customers are not allowed to take beverage and drink is transgressing the legal right of customers and should be fought against to the final.
|
|
|
总结：饭店不允许顾客自带酒水的规定是对顾客合法权利的侵犯，应该被抵制到底。 |
