|
Office, restaurant, hospital, school, fitness club, gym, residential house and so forth.
|
|
|
办公室、宾馆、餐厅、医院、学校、健身房、体育场、家庭等等。 |
|
Office: a place where you can relax after your strenuous home life.
|
|
|
办公室：是一个在你紧张的家庭生活后可以放松的地方。 |
|
Officer Aeryn Sun, a loyal Peacekeeper commando pilot, was among those trying to stop them.
|
|
|
艾瑞·姗，一个忠诚的和平卫士突击队员，是追捕他们的人中的一员。 |
|
Officer Dolores Torres: [embarra ed] Stand behind the yellow line!
|
|
|
托勒斯：（尴尬的）站在黄线后面！ |
|
Officer Dolores Torres: [embarrassed] Stand behind the yellow line!
|
|
|
托勒斯：（尴尬的）站在黄线后面！ |
|
Officer Grady was killed in the line of duty.
|
|
|
格雷迪长官在执行任务中被杀害了。 |
|
Officer Michaels: He was Vietnamese, so it was probably spelled with a ph, I dunno.
|
|
|
斯莱特警官（在一场抢劫过后，与迈克尔斯警官在一家酒商店面前对弗盖尔问话）：我们能看一下你的身份证吗？ |
|
Officer Michaels: I know. It sounds like a sexy hamburger.
|
|
|
迈克尔斯：我知道，听起来像就是一个性感的汉堡包。 |
|
Officer Proficiencies Hotkey changed to X, due to conflict with Combat Knife on Grunt.
|
|
|
因为会军官精通技能和步枪兵的战斗刀技能热键相冲突，所以将军官精通技能的热键更改为X。 |
|
Officer Slater: Ethnically, was he like uh... uh... African?
|
|
|
斯莱特警官：就民族而言，他长得像不像……呃……黑人？ |
|
Officer Slater: [pause] That's such a cool name.
|
|
|
斯莱特警官（迟疑了一下）：很棒的名字哈？ |
