|
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
|
结21:5一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘．必不再入鞘。 |
|
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
|
|
|
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。 |
|
That all great has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
|
|
|
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。 |
|
That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie
|
|
|
撒上22:8你们竟都结党害我．我的儿子与耶西的儿子结盟的时候、无人告诉我．我的儿子挑唆我的臣子谋害我、就如今日的光景、也无人告诉我、为我忧虑。 |
|
That all right with you, Helen?
|
|
|
你看这不错吧，海伦? |
|
That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable.
|
|
|
如果把这些情形联系起来，还不能使案件的调查人恍然领悟，那几乎是难以想象的事了。 |
|
That allowed the Yankees the chance to rest easy on their upcoming off-day Thursday, with thoughts of the incoming Angels too far off to handle right now.
|
|
|
这个胜利让洋基在接下来的星期四休息日有了机会可以好好的放轻松休息一下，天使队的来访战事对现在来讲是太遥远没办法有任何想法。 |
|
That allows someone time to take a shower or even go for a quick swim without having to wear the charger.
|
|
|
这使得病人无需携带充电器，而有足够的时间冲个澡甚至快速游个泳。 |
|
That alone I no longer can do.
|
|
|
帮助我做那些我单独不再能做的事情。 |
|
That alone is a huge time saver, but there is more.
|
|
|
这无疑会节省巨大的时间。 |
|
That also forced thousands of people into shelters. The storm hit coastal areas in South Korea as well.
|
|
|
暴风雨使的成千上万的人逃入庇护所。暴风雨同样袭击了韩国海岸。 |
