|
B：I have! I had dinner there a few days ago.
|
|
|
（我已经去过了！几天前我在那里吃的饭。旅馆里的广东餐馆很好。） |
|
B：I heard she became a widow last summer.
|
|
|
我听说去年夏天她丈夫死了。 |
|
B：I hope everyting will be satisfactory.
|
|
|
希望事事都能让人满意。 |
|
B：I hope he can forgive me.
|
|
|
我希望他能原谅我。 |
|
B：I hope not. Tom is a liar to the backbone.
|
|
|
我可不希望这样。汤姆是个十足的骗子。 |
|
B：I just failed my driving test and I really want to drive to work every day.
|
|
|
我刚刚考驾照失败，我真的想每天开车上班。 |
|
B：I know you are really angry with him, but I just wish you wouldn't keep hammering away at it.
|
|
|
我知道你很生气。我真希望你不要一直骂个不停。 |
|
B：I know, but don't worry - it will take some time for it to catch on.
|
|
|
我知道，不过别担心，想让节目受欢迎要花一点时间。 |
|
B：I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
|
|
|
我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！ |
|
B：I know. I just can't find my mobile phone.
|
|
|
我知道了。我找不到我的手机。 |
|
B：I know. It doesn't matter now.
|
|
|
我知道，不要紧。 |
