|
American inflation slowed in August, thanks in part to smaller increases in the cost of energy and transport.
|
|
|
美国8月的通货膨胀放缓，部分是由于能源价格和运输上的小幅上升。 |
|
American interest rates would rise as China needed to buy fewer Treasury securities and prices at Wal-Mart would increase.
|
|
|
因为中国只需购买很少的国库证券，美国的利率就会上升；而沃尔玛的价格也会提高。 |
|
American inventiveness, not satisfied with giving the world the automobile, the airplane, colour televi-sion, and the cellular telephone, has tackled less obvious needs.
|
|
|
美国人并不满足于只用他们的创造力为世界制造汽车、飞机、彩电和移动电话，在一些不太明显的需求方面，他们也会发挥其创造力。 |
|
American investment bankers brought a brash new style to its financial markets, including breathtaking bonuses and early starts.
|
|
|
美国投资银行家们带来了一整套金融市场新的管理方式，包括那令人咋舌的奖金和先进的管理思想。 |
|
American investors and European companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with United States regulators.
|
|
|
美国投资者和欧洲的公司正在反对一个提案让外国公司以美国调整者在锉屑中使用国际会计标准。 |
|
American investors are growing restive over roadblocks to their projects.
|
|
|
美国投资者对他们的计画遇到重重障碍越来越不耐烦了。 |
|
American is a developed country that possesses the advanced technology.
|
|
|
美国是一个科学技术发达的国家. |
|
American is a developed country.
|
|
|
美国是个发达的国家. |
|
American is a technology developed country.
|
|
|
美国是一个科学技术发达的国家. |
|
American is too overbearing already,we need China be strong to challege it to decrease their overbearing.Sacrifice Taiwan,can say like that.But recover their own island is necessary.
|
|
|
同理推论，那是否我们也可以牺牲朝鲜、北韩？反正文化差不多啦～日本也行啊！ |
|
American judges are spared this exercise.
|
|
|
美国的评审员省略了这种程序。 |
