|
It is an experience of humiliation.
|
|
|
那是一次不光彩的经历。 |
|
It is an experience that will repay them in many ways.
|
|
|
这是一种可以在很多方面得到回报的经验。 |
|
It is an extremely bad tendency.
|
|
|
这是一种严重的恶劣倾向。 |
|
It is an extremely good time.
|
|
|
那是极其美好的时刻。 |
|
It is an honor and a joy to be with our colleagues at Shih Hsin on this auspicious occasion.
|
|
|
在这温馨的时节前来与我们世新大学的伙伴会合，令人感到无比荣耀与兴奋。 |
|
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
|
|
|
箴20:3远离分争是人的尊荣．愚妄人都爱争闹。 |
|
It is an ideal and optimum design method for various building structures.
|
|
|
是一种理想建筑结构优化设计方法。 |
|
It is an ideal day for a picnic.
|
|
|
这是一个出外野餐的理想日子。 |
|
It is an ideal equipment for maintenance, care, tyre-changing and the comprehensive test, check and adjustment of each positioning parameter of the front wheels of all sorts of autos.
|
|
|
是各种汽车维修、保养、更换轮胎及对前轮各定位参数的综合测试、检查和调整的理想设备。 |
|
It is an ideal folding equipment designed according to the requirements of users,with con venience of operation,ease of maintaining,it is suitable for file clamp,adjustable clamp,book cover,album,calendar,table calendar etc.
|
|
|
1000型单面折边机，是根据广大用户需求而设计的理想单边折入设备，具有操作方便、易维修，适用档案夹、活页夹、书壳、相册、挂历、台历等生产厂家单向封边的理想机械。 |
|
It is an ideal location of academic and culture exchange for experts and scholars from home and abroad in the fields of science and technology, education, entertainment and art as well as people with other professional backgrounds.
|
|
|
它是科技界，教育界，文艺界以及其他学术界来自海内外的专家学者理想的学术文化交流场所。 |
