|
The alternative dispute resolution mechanism can not link up with the civil action effectively is the most clear evidence.
|
|
|
其中最明显的表现就是诉讼内外纠纷解决机制之间缺乏有效的衔接。 |
|
The alternative energy won't be used up.
|
|
|
3可替换资源是用不完的。 |
|
The alternative however, is to leap to the future with both feet.
|
|
|
还有一条路可供选择,那就是以双腿齐跳的方式跃入未来。 |
|
The alternative is just more of the same.
|
|
|
当然,你仍然可以选择保持现状。 |
|
The alternative is the doctrine, path and fruit of the actual meditational deity and its circular mandala abode.
|
|
|
可选择性就是教条、道路以及实际冥想的成果和它的圆形曼荼罗住所。 |
|
The alternative is to pummel open source users with threats of lawsuits, as SCO has done with Linux users.
|
|
|
选择就是让开源用户去投诉,这才是好的办法。 |
|
The alternative is to ship the goods direct to be bonded area while the samples are being inspected.
|
|
|
另一种办法是,在样品检验的同时,货物直接装运到保税区。 |
|
The alternative magnetic flux leakage testing system based on A3515 Hall clement was introduced, including its composition and operation.
|
|
|
摘要介绍基于A3515霍尔元件的交变漏磁检测系统的设计,包括检测系统的组成和测试方法。 |
|
The alternative possibility—that living cells or their precursors arrived from space—strikes many people as science fiction.
|
|
|
还有一种可能性,则令许多人觉得宛如科幻小说情节:活细胞或其前驱物是来自外层空间。 |
|
The alternative prospect of two more years as he sees out his contract and becomes eligible for a testimonial is deeply unpalatable.
|
|
|
他还有一种未来的选择就是再续两年合同来证明他是合格的,但那样会令人深感不快。 |
|
The alternative theological...in the realm of science. They are in the realm of faith.
|
|
|
另一种对生物起源的神学解释不是基于科学方法,因此不属于科学的领域,而是属于信仰的领域。 |