|
Mark: Hurry up! Go faster. It's starting to rain.
|
|
|
马克：赶快！骑快点。要开始下雨了。 |
|
Mark: I can't believe David's team could play so well this year.
|
|
|
马克：真想不到大卫的队今天能打这么好。 |
|
Mark: I hope we won't catch a cold.
|
|
|
马克：我希望我们不会感冒。 |
|
Mark: I saw Barbara's old boyfriend yesterday.
|
|
|
三木：我昨天见到芭芭拉以前的男友。 |
|
Mark: I saw it, I saw it！Sprewell could do nothing but shut-up and watched as the ball flying right over his head to Rose who slammedit home.
|
|
|
马克：我看了，我看了！斯普雷威尔只能傻站在那里看着球飞过头顶，罗斯接球后轻松扣篮得分。 |
|
Mark: I see it. It's ahead of us over there on the left .
|
|
|
马克：我看到了，在我们前面那里的左边。 |
|
Mark: I think the most important thing now is to let people know the product exists rather than highlighting its specific benefits.
|
|
|
我认为现在最重要的是让人们知道产品的存在，而不是强调它的具体好处。 |
|
Mark: I think the one in red shorts had someone make the ropes loose so he could lean back and dodge the punches from the other guy.
|
|
|
马克：我认为这是哪个穿红裤的拳手买通了裁判，让他把边绳放松，这样他可以借此躲过对手的来拳。 |
|
Mark: I understand. Your cows will not come home, because they do not respect a cowboy with no hat and no horse.
|
|
|
三木：我懂了。你的牛不回来，是因为它们瞧不起没有牛仔帽跟马的牛仔。 |
|
Mark: I was laughing even harder. My wife thought I had lost my mind laughing hysterically at an NBA game. I only regret that I didn't tape it.
|
|
|
马克：我笑得更厉害。我妻子以为我疯了，看一场NBA比赛就这样歇斯底里大笑。我真后悔没有把它录下来。 |
|
Mark: I worry about that, too.
|
|
|
马克：我也很担心。 |
