英汉双语例句-生物医药大词典

Forward the new century,the county will make an effort to modernise its thought on education and conditions for running schools,and will form a modernised education pattern:to dovetail the education of middle schools,primary schools and kindergartens;to c

中文意思：
面对新世纪的呼唤，华亭县将高举邓小平理论伟大旗帜，深入贯彻十五大精神，积极实施素质教育，努力实现教育思想现代化、办学条件现代化、师资队伍现代化、教育管理现代化、教育发展水平现代化，精心构建中小幼衔接、普职成协调、农科教结合的现代化教育格局，为实现“两个根本性转变”，把华亭建设成现代化矿区城市提供有力的智力支持。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Forum: A discussion forum for distributed computing ideas and issues, specific projects, teams, etc.			论坛：一个供分布式计算爱好者们讨论有关分布式计算的创意、特殊项目、团队等等内容的交流社区。
	Forward Gerald Wallace suffered a left medial tibia bone bruise in Friday's 104-93 loss against Orlando and will be sidelined indefinitely, the team announced Saturday.			山猫周六宣布：杰拉德.华莱士在周五93-104输给奥兰多的比赛中左中胫骨挫伤，赛后核磁共振显示骨挫伤，返回期限未定，但最长可能要达6周。
	Forward Rate Agreement / FRA A forward contract specifying an interest rate that will be paid on a future date. Similar to futures, but more flexible in terms of dates.			远期利率协议/FRA详细说明在未来某一日期将会支付一定利率的一份期货合同。与期货相似，但在日期上更灵活。
	Forward Scott Sinclair from Bristol Rovers will cost ￡200,000 initially plus ￡50,000 on his first team debut, a further ￡125,000 after 10, 20, 30 and 40 appearances, ￡200,000 in the event of an international appearance, and 15 per cent of any profit.			来自布里斯托流浪的前场球员辛克莱尔价值￡200,000，首次一队亮相可增加￡50,000，当出场次数达到10，20，30和40后有￡125,000的后款，当在国家队出场可获得出场最佳￡200,000，并且15％的任何商业利益。
	Forward markets, however, exist for only the major currencies.			主要的货币才有远期市场。
	Forward the new century,the county will make an effort to modernise its thought on education and conditions for running schools,and will form a modernised education pattern:to dovetail the education of middle schools,primary schools and kindergartens;to c			面对新世纪的呼唤，华亭县将高举邓小平理论伟大旗帜，深入贯彻十五大精神，积极实施素质教育，努力实现教育思想现代化、办学条件现代化、师资队伍现代化、教育管理现代化、教育发展水平现代化，精心构建中小幼衔接、普职成协调、农科教结合的现代化教育格局，为实现“两个根本性转变”，把华亭建设成现代化矿区城市提供有力的智力支持。
	Forward-only cursor Allows you to only scroll forward through the Recordset.			提供一个静态的数据集副本；支持数据与所有游标移动类型。
	Forwarder is publicly available, while others (backends and LDAP) are in private network with LAN IP's (10.10.10.0/24).			转发器可以被公共访问，后端和LDAP在私有网段（10.10.10.0/24）。
	Forwarder's cargo receipt, third and charter party , short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.			运输人的收据，第三方或？？，简式提单，过期出运及提单背后没有条未的都不可接受。
	Forwarders do not have possession of goods covered by the HBL, which are under the control of the actual carrier.			（货代不具有HBL项下的物权，该物权被实际的承运人拥有。
	Forwarders may not even have a right of immediate possession against a carrier who is exercising a right to retain the goods until it receives additional amounts, such as container demurrage.			在承运人未收到运费余额，比如滞箱费，之前置押货物时，货代也不具备处置货物的权力。）