|
The attack was reportedly planned to the last detail.
|
|
|
据说这次进攻每一个细节都做了周密的计划。 |
|
The attack would bog down sooner or later.
|
|
|
进攻迟早会陷入停滞状态。 |
|
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American military forces.
|
|
|
昨天发生在夏威夷岛上的袭击,使美国军队遭受了重创。 |
|
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.
|
|
|
昨天日本对夏威夷群岛的进攻使美国海陆军部队遭受重创。 |
|
The attack, however, must be imminent, if not already underway.
|
|
|
然而,这种攻击必须是迫在眉睫的,如果不是正在进行的话。 |
|
The attack, punctuated by the blasts of Tomahawk missiles striking targets across Baghdad, launched just after 9 p.m. as the U.S.-led forces stepped up their aerial assault on the city.
|
|
|
美国领导的联军增加了对巴格达空袭的力度,此次空袭开始于晚9时后,不时伴随着战斧巡航导弹击中市内目标时发出的爆炸声。 |
|
The attacker adds the ability modifier to his roll to set the defender's will save DC against the attack.
|
|
|
攻击者在设置防御者对抗该攻击的意志豁免DC时,将自己的该属性调整值加入。 |
|
The attacker could then feed the honeypot with bogus activity, making administrators think Data Capture is still functioning and recording activity, when its not.
|
|
|
然后这个攻击者就可以将伪造的活动塞给蜜罐,这让管理员以为数据捕获能力还在起作用并记录着数据,而实际上它并没有起作用。 |
|
The attacker cracked the racks and stacked them on the track.
|
|
|
攻击者打裂搁板并把它们堆在跑道上. |
|
The attacker may continuously transmit malicious OSPF packets to the target routers in order to effectively deny network services to legitimate hosts.
|
|
|
攻击者也可以通过向目标路由器连续不断的发送恶意OSPF包,导致设备对合法主机拒绝网络服务。 |
|
The attackers were driven off.
|
|
|
攻击者被打退了。 |