英汉双语例句-生物医药大词典

The sub-tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of Pacific beaches; million-dollar yachts chase rust-stained dinghies between the cream-and-green ferries on the harbour; ships like concrete blocks g

中文意思：
亚热带气候吸引着白领阶层在傍晚时分的太平洋黄金海岸边享受阳光；港口里白绿相间的船只之间，价值百万的游艇追逐着斑驳生锈的小划艇；坚固如混凝土大楼的船只穿过港口大桥，驶入集装箱码头，游客站在仿18世纪的海船船舷上微笑着。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The style of writing that attempts to imitate the natural flow of a character‘s thoughts, feelings reflections, and mental images as the character experiences them.			意识流：一种模仿作品中人物思想，思维，精神活动的自然过程的写作技巧。
	The stylist did a real job on my hair.			发型师把我的头发剪糟了
	The sub-bands are coded and the information of direction cosine is used for iris matching, by means of which this method overcomes zoom, shift and illuminance and obtains approving effect.			将分解后子带作为特征编码，利用空间向量的方向夹角余弦作为匹配方法，有效克服了缩放、平移、光照等影响，达到了较好的识别效果。
	The sub-contract should also study the fund raising system to be used by the Eco-fund. A system of replenishment of the Eco-fund should be recommended to SPDRC.			转包合同应当考虑到生态基金将会使用的基金扩充机制。应当就生态基金的补充机制向陕西省发展和改革委员会提出建议。
	The sub-sections that I break the renderer into are sections like Visibility, Collision Detection and Response, Camera, Static Geometry, Dynamic Geometry, Particle Systems, Billboarding, Meshes, Skybox, Lighting, Fogging, Vertex Shading, and Output.			我把渲染器再次细分为可见性、碰撞检测和响应、摄象机、静态几何图形、动态几何图形、粒子系统、公告牌、网格、天空盒、光照、雾化、顶点光影和输出。
	The sub-tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of Pacific beaches; million-dollar yachts chase rust-stained dinghies between the cream-and-green ferries on the harbour; ships like concrete blocks g			亚热带气候吸引着白领阶层在傍晚时分的太平洋黄金海岸边享受阳光；港口里白绿相间的船只之间，价值百万的游艇追逐着斑驳生锈的小划艇；坚固如混凝土大楼的船只穿过港口大桥，驶入集装箱码头，游客站在仿18世纪的海船船舷上微笑着。
	The sub-tropical winter weather has no apparent inhibition for the growth and development of the ovulate strobilus in Pinus massoniana.			亚热带的冬季气候对马尾松雌球果的生长发育没有明显的抑制作用。
	The subacute onset of symptoms related to cor pulmonale with rapid deterioration and mortality because of massive tumor embolism are noted in the case.			其早期的临床表现以亚急性肺心症之症状为主，最后则因为大量的肿瘤栓塞造成病情急速恶化而死亡。
	The subassembly can have a snap-fitting structure for connection to a housing of a shaving razor.			刀片组可附加快速安装结构，装入剃须刀的外罩。
	The subassembly can have two blades, three blades, four blades or five blades or more.			刀片组分为两刀、三刀、四刀、甚至五刀以上。
	The subclavian artery can be stabbed at the same time with the other hand.			同时另外一只手用刀刺穿哨兵的锁骨下动脉。