|
You can keep your mind at rest about the matter, it's all set.
|
|
|
你放心吧, 这件事已经解决了。 |
|
You can kill our kin but you can never crush our spirit.
|
|
|
你可以杀死我们的族人但你永远无法腐蚀我们的灵魂。 |
|
You can kill two birds with one stone.
|
|
|
一举两得。 |
|
You can kiss good-bye to your vacation, I don't have money .
|
|
|
我没有钱，你就别指望假期（出去玩）啦。 |
|
You can kiss off that problem now.
|
|
|
现在你可以不为那个问题操心了。 |
|
You can kite this demon, but you can not kite her and the pet.
|
|
|
你可以对那个怪物放风筝，但是你不能放术士和宠物两个的风筝。 |
|
You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings, go for a ride.
|
|
|
你可以在温暖的火炉旁织毛衣，或在星期天早上，骑车出游。 |
|
You can knock out your e-mails, return calls, and relax in the same time it would have taken you to get your boarding pass at the counter.
|
|
|
你可以在本该在柜台上办理登机牌的时候用来写邮件、回电话或者放松。 |
|
You can launch Driver Verifier from the Start Menu, whereupon you'll be presented with a series of wizard pages.
|
|
|
你可以从开始菜单中启动驱动匹配器，因此你将由一些列的神奇页面呈现。 |
|
You can lead a horse to the river but you cannot make him drink.
|
|
|
牵马河边易，逼马饮水难。（注解：不要逼人做他不愿做的事。） |
|
You can lead a horse to the river, but you can\'t force it to drink.
|
|
|
你可以把马领到河边，但无法迫使它饮水。 |
