|
However，some advertising can be confusing or misleading.
|
|
|
然而，一些广告会混淆或误导你。 |
|
However，we feel it a pity that we have not yet found a way of storing and utilizing the suns heat on a large scale.
|
|
|
但是，我们感到遗憾的是我们还没找到一种方法来大规模地贮藏和利用太阳能。 |
|
However，when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers，so that each could observe what the other was getting in return for its rock，their behaviour became markedly different.
|
|
|
「译文」但是，当两个猴子被放在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变得明显不同。 |
|
Howie: On the Long Island Expressway there are lanes going east, lanes going west, and lanes going straight to hell.
|
|
|
豪依：在长岛高速公路上，有通往东方的道路，通往西方的道路，还有直接通往地狱的道路。 |
|
Howie: We really don't bother about any of that. It's just about making the music and performing for our fans that is important to us.
|
|
|
我们都没有对此感到忧虑。它仅仅让我们知道做好音乐和演出对我们来说是多么重要。 |
|
Howl of Terror – This spell is now instant cast.
|
|
|
恐惧嚎叫——这个技能现在是瞬发。 |
|
Howl of Terror: This spell now uses the same resistance checks as the Warlock spell Fear.
|
|
|
恐怖嚎叫：这个法术现在和恐惧术一样有相同的抵抗几率。 |
|
Howl, O Heshbon, for Ai has been destroyed; Cry out, O daughters of Rabbah.
|
|
|
3希实本哪，你要哀号，因为艾城已被毁灭；拉巴的女子阿，要呼喊。 |
|
Howl, O fir tree, for the cedar has fallen, Because the majestic trees are devastated. Howl, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest is brought down.
|
|
|
2松树阿，应当哀号，因为香柏树倾倒，壮大的树毁坏。巴珊的橡树阿，应当哀号，因为茂密的树林已经倒下。 |
|
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
|
|
|
11玛革提施的居民哪，你们要哀号，因为迦南的商民都灭亡了。凡搬运银子的都被剪除。 |
|
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
|
|
|
耶25:34牧人哪、你们当哀号、呼喊．群众的头目阿、你们要辊在灰中、因为你们被杀戮分散的日子足足来到、你们要跌碎、好像美器打碎一样。 |
