|
The purpose that Olympics moves is to make athletic sports be that human being's harmonious development serves, to improve human being dignity; Unite the spirit contesting with fairness with friendship,mutuality between promoting youth understands , is co
|
|
|
奥林匹克运动的宗旨是使体育运动为人类的和谐发展服务，以提高人类尊严；以友谊、团结和公平竞赛的精神，促进青年之间的相互理解，从而有助于建立一个更加美好的和平的世界；使世界运动员在每4年一次的盛大的体育节日—奥林匹克运动会中聚会在一起。 |
|
The purpose to set up the subject is to cultivate the students' ability of writing and handling a case.
|
|
|
其学科的设置目的，旨在培养学员的专业应用写作能力和执法办案能力。 |
|
The purpose was to apply the result to justifying the rationale in the treatment of sudden deafness by stellate ganglion block.
|
|
|
将20只予以麻醉的天竺鼠之上颈交感神经节摘除，并于摘除前后以激光杜卜勒血流测定器测量耳蜗局部血流的改变。 |
|
The purpose was to help them study how people use the internet. So search tools can be improved.
|
|
|
其目的是帮助人们学习如何使用互联网。搜寻工具,可以被改善。 |
|
The purpose was to study the best printing solid density on secondary fibers newspaper, to realize the control of the image reappearance quality and improve secondary fibers newspaper's performance.
|
|
|
分析了实地密度与图像再现的关系，根据印刷相对反差和色彩反差与实地密度的间接关系，求出二次纤维新闻纸的最佳实地密度范围。 |
|
The purpose: High voltage parallel capacitor is used for power system of power frequency above 1KV to increase the power factor of system, improve the quality of voltage, reduce the loss of line.
|
|
|
产品用途：高压并联电容器应用于1kV以上的工频电力系统中,有来提高系统的功率因数,改善电压质量,降低线路损耗. |
|
The purpose: breaker capacitor (equalizing capacitor) is connected in parallel to the port of high-voltage AC breaker, evens the voltages among ports during tripping.
|
|
|
产品用途：断路器电容器（均压电容器）并联连接于高压交流断路器的断口上，使各断口间的电压在开断时均匀。 |
|
The purpose: promote vocational awareness among Rotarians and help them recognize the worthiness of all useful occupations.
|
|
|
其目的：是在促进扶轮社员间的职业认识并协助他们表彰所有值得表扬有用的职业。 |
|
The purpose: the high voltage AC filter capacitor is connected together with filter reactor, resistor to form AC filter unit to filter harmful harmonic current out in power system and improve the power factor of system.
|
|
|
产品用途：高压交流滤波电容器与滤波电抗器、电阻器等设备连接在一起组成交流滤波装置,用来滤除电力系统中的有害谐波电流并改善系统的功率因数. |
|
The purposes of physical therapy are to, improve facial circulation, and if possible, delay muscular atrophy following nerve degeneration, and to re-educate patient.
|
|
|
物理治疗的方式包括红内线、冰敷、电刺激、按摩及脸部运动等。 |
|
The purposes of reconstructive surgery are removal of all infection sources, separation of cranial content from nasal cavity and composite tissue repair.
|
|
|
而重建手术的目的在于移除所有的感染源，确实阻隔颅腔及鼻腔间的通道，以及修复额部的复合式组织缺损。 |
