|
You could win millions! The sky's the limit!
|
|
|
你有可能赢数百万. 无尽无休! |
|
You could win the prize and yet end up with very little. It's an easy come, easy go condition. Take care.
|
|
|
你可能赢得奖赏，但最后到手的却微不足道。一切来得快去得也快。小心！ |
|
You could, for example, examine the issue through the notion of authorship: how does Foucault think we establish the idea of an author?
|
|
|
举例说来，你可以通过考察作者身份的概念（福柯认为我们是如何建立作者概念的）研究这一主题。 |
|
You couldn't clear the memory when using it, otherwise the previous data can not resume after that.
|
|
|
使用时不必清除内存。清除内存后，原来的数据就不可恢复了。 |
|
You couldn't exert your potential without confidence.
|
|
|
如果没有自信就不能发挥你的潜力。 |
|
You couldn't hear the music because of all the hisses and scratches on the record.
|
|
|
你没法听到音乐，因为唱片发出嘶嘶沙沙的刮擦声。 |
|
You couldn't talk about it with anybody.
|
|
|
你不可能与任何人聊这个。 |
|
You couldn\'t possibly understand.
|
|
|
你是不会明白的. |
|
You count on the society? You count on the country? Why do so many workers come off sentry duty ? Why 50% graduates of university can't find jobs?
|
|
|
你指望社会？你指望国家？那为什么有这么多的下岗工人？那为什么有50%的大学生毕业生找不到工作？ |
|
You cover every inch of my heart.
|
|
|
你是我心中的白雪公主。 |
|
You create it by telling the truth, even if it's inconvenient or embarrassing.
|
|
|
你因说真话而创造了它，即使是不方便的或令人困窘的。 |
