|
Military discipline is literally rigid.
|
|
|
军队的纪律确实很严格。 |
|
Military disciplines solidified the soldiers but most of them died in this so-called patriotic war.
|
|
|
军事纪律让士兵们团结，但大多数人都死于这场所谓的爱国战争中。 |
|
Military equipments were sent to the front.
|
|
|
军事设备被送往前线。 |
|
Military experts are advising the command-in-chief as well.
|
|
|
军事专家们也为这位总司令出谋划策。 |
|
Military exports and contracts shall be filed for review and approval in accordance with the Regulations. Military exports must be accompanied by military export licenses.
|
|
|
军品出口项目、合同，应当依照本条例的规定申请审查批淮。军品出口，应当凭军品出口许可证。 |
|
Military facility for jet fuel transfer from large underground storage tank to aircraft re-fueling hydrant pit.
|
|
|
军用航油运输设施：从地下储油罐到给飞行器加油的现场。 |
|
Military history is really outside my domain.
|
|
|
我对军队史实在一窍不通。 |
|
Military intervention is highly undesirable.
|
|
|
军事干涉极不相宜. |
|
Military jurisdiction is of two kinds: first, that which is conferred by that branch of a country's municipal law which regulates its military establishment; second, that which is derived from international law, including the law of war.
|
|
|
军事管辖权有两种型态，首先是国内法规中有关军事当局条款所授权，其次是衍生自包括战时国际法的国际法。 |
|
Military materiel, such as weapons, ammunition, combat vehicles, and equipment.
|
|
|
军械军事物质，包括武器、弹药、战车及装备 |
|
Military occupation does not transfer sovereignty.
|
|
|
军事占领不移转主权。 |
