英汉双语例句-生物医药大词典

When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.

中文意思：
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.			46户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押地杀败米甸人的，他的京城名叫亚未得。
	When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.			代上1:46户珊死了、比达的儿子哈达、接续他作王．这哈达就是在摩押地杀败米甸人的、他的京城名叫亚未得。
	When I Grow up introduces different occupations to the kids, making they think and explore more around them.			生常生活背景介绍不同场境及职业如警察、消防员及其他。
	When I allow a person to take a photograph, I tell Jesus to take one soul to Heaven out of Purgatory.			当我允许一个人给我照相时，我告诉耶稣从炼狱中带一个人去天堂。
	When I alone wander in the field, those flowers, grass, trees and rivers can solace me just because I faintly presage that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.			当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
	When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.			当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
	When I am Aged, never own the natural ego.			当我老了，不再是原来的我。
	When I am afraid, I will trust in you.			3我惧怕的时候要倚靠你。
	When I am born, register me and give me a name and a nationality.			当我出生时，要帮我登记，给我一个名字和国籍。
	When I am called upon unexpectedly to speak, and my knees shake, and my voice falters, and the word that I long for comes with difficulty, or fails to come at all, I agree with my classmate, and I feel sure that if I were a freshman again I should learn t			当我突如其来接到演讲邀请、双膝发抖、声音发颤、想用的词半天才出来或者干脆不出来的时候，我同意我同学的看法，并且我敢肯定如果我能再次成为大一学生，我会学会出口成章并且不用带演讲稿。
	When I am careful with words and hold back hurtful comments, my feelings of anger naturally die out.			如彼此说话都能谨慎、有耐心、能容忍，忿恨的心自然就熄灭了。