|
The fast-ignition technique is more like a petrol engine: first the fuel is compressed and only then is it ignited by a second laser pulse—acting as a spark plug—that is fired through a hole in the pellet.
|
|
|
快速点燃法更象汽油发动机：首先压缩燃料，此后才通过燃料球上的一个小孔，用第二的激光脉冲发射器发射激光——起点火器的作用——将其点燃。 |
|
The fast-moving stream of water that drives a mill wheel.
|
|
|
水流推动磨坊水轮的流速很快的水流 |
|
The fastening tool further includes a coil feeder (720) assembly having an indexing pawl (722).
|
|
|
紧固工具还包括具有分度棘爪的卷料进给组件。 |
|
The faster elimination of radioactivity under treatment with Hirudoid forte corresponded with an earlier relief of clinical symptoms.
|
|
|
用特强喜疗妥治疗后伴随着放射活性的快速消退是临床症状的更早缓解。 |
|
The faster runner set the pace, and the others followed.
|
|
|
这个较快的跑步者定出步调，所以其他的人跟著跑。 |
|
The fastest growth in Chinese exports to Europe had been in mechanical and electrical machinery, Mr Callow added.
|
|
|
中国对欧出口增长最快的领域是机电设备，卡洛补充说道。 |
|
The fastest growth will be in Asia and Africa.
|
|
|
最快的增长是在亚洲和非洲。 |
|
The fastest runner set the pace and the others followed.
|
|
|
跑得最快的人确定了步速，其他人在后面跟着跑。 |
|
The fastest spreading six-letter word is Rumour. Ignore it.
|
|
|
传播最快的六个字母单词是：“谣言”。别理它。 |
|
The fastest way to a girl's heart is through her gay best friend.
|
|
|
俘获女孩芳心最快的方式就是通过她的同志伙伴。 |
|
The fastest you ever travel is when you dive off the block and push off the wall.
|
|
|
当你跳水和推离池壁的时候是你游的最快的时候。 |
