|
In the meaning of modernization that Foucault used, Deng zhenglai is a modernist: In the meaning of modernity that Habermas used, Deng zhenglai is also a modernist.
|
|
|
在福柯所诠释的“现代”意义上，邓正来是一个现代主义者；在哈贝马斯理解的“现代性”意义上，邓正来依然是一个现代主义者。 |
|
In the meantime London has become an impressive rival to New York as a global financial centre.
|
|
|
同时伦敦作为全球金融中心已经成为纽约的一个强大对手。 |
|
In the meantime a ceasefire will be declared.
|
|
|
与此同时，将宣布停火。 |
|
In the meantime a little birdie says Coach Phil Jackson is cutting his Montana vacation short and will be looking to make contact with Bryant shortly to gauge the situation first-hand.
|
|
|
据说禅师杰克逊也缩短了他在蒙大拿州的假期，和科比联系，投身于解决当前湖人现状的前线中来了。 |
|
In the meantime congestion in Australia continues to be a significant feature in the market.
|
|
|
同时，澳大利亚的港口拥挤问题时是市场的一大特点。 |
|
In the meantime the Israeli settlements that dot the West Bank like holes in a Swiss cheese keep growing.
|
|
|
在此期间，以色列不断在约旦河西岸兴建定居点，星罗棋布的定居点就好像瑞士奶酪中的空隙。 |
|
In the meantime the sky is turning clear.
|
|
|
与此同时，天空开始晴朗起来。 |
|
In the meantime they would go home and pack up.
|
|
|
同时，他们将回家去收拾行李。 |
|
In the meantime we could watch ball games or the horse racing.
|
|
|
与此同时，我们还可以看球赛和赛马。 |
|
In the meantime we waited.
|
|
|
我们在这时等待着。 |
|
In the meantime we've been working on the director's cut DVD.
|
|
|
现在，我们还在制作特别限量版短片。 |
