|
CHARLES : Did you see the papers?
|
|
|
查尔斯：你看报纸了吗？ |
|
CHARLES : Hey, wait a minute. Slow down. This isn't the big time.
|
|
|
查尔斯：嗨，等一会儿。慢点儿。还不到剧烈运动的时候。 |
|
CHARLES : It was nice seeing you.
|
|
|
查尔斯：很高兴见到你。 |
|
CHARLES : Jeff can't work?
|
|
|
查尔斯：杰夫不能工作了？ |
|
CHARLES : No, I'm OK.
|
|
|
查尔斯：不用，我还行。 |
|
CHARLES : No, you weren't.
|
|
|
查尔斯：不，你不可能。 |
|
CHARLES : Thanks. I feel great.
|
|
|
查尔斯：谢谢，我感觉好极了。 |
|
CHARLES : That's nice. What brings you to the studio?
|
|
|
查尔斯：真是太好了。是什么风把你吹到演播室来了？ |
|
CHARLES : Well, it was a long time ago. Boy, I feel old.
|
|
|
查尔斯：噢，这是很久以前的事了。伙计，现在我觉得自己老了。 |
|
CHARLES : Will you finish on time?
|
|
|
查尔斯：你们能按时完工吗？ |
|
CHARLES : You were eating all that good Parisian food.
|
|
|
查尔斯：你肯定吃遍了巴黎所有的美食。 |
