|
I like to hear applause. One day I passed a kindergarten, kids happened to be singing and clapping hands, and I stayed there for the whole morning.
|
|
|
我就愿意听掌声,有一天我路过一个幼儿园,小朋友正在练习拍手歌,我在那儿呆了一上午。 |
|
I like to hide in this little haven, the west tip of the island, peep through the yews, the magnolia and the willow tree, and the trees I don't know the names.
|
|
|
藏在小岛的最西边,从围绕着的紫杉木,垂柳,广玉兰和其他我叫不上名字的树木中间望出去,是个奇妙的世界。 |
|
I like to jog in cool weather.
|
|
|
例:我喜欢在凉爽的气候里跑步。 |
|
I like to keep everything tidy.
|
|
|
我喜欢每件东西都保持整洁。 |
|
I like to keep my relationship with my colleagues on a business footing; it doesn't do to get too friendly.
|
|
|
我喜欢和我的同事保持一个公事公办的交情,太友好是不行的。 |
|
I like to keep some money in a savings account to fall back on in an emergency.
|
|
|
我想在活期存单中存一些钱以便在紧急时有个依靠。 |
|
I like to keep the flame burning when I'm on tour, you know, do all the usual things - take lots of heroin, sleep with groupies. (laughs) Well, we've all got girlfriends, so obviously we don't get involved with girls, we don't do drugs.
|
|
|
我希望在我们巡演的时候一切都可以照常——嗑药、和那些女孩们睡觉之类的事情(笑)当然,我们都有女朋友了,而且我们也不服用药物。 |
|
I like to know the specifices of a project——from beginning to end .
|
|
|
我喜欢了解此项工程的细节,自始至终。 |
|
I like to learn how to cook and sew.
|
|
|
我喜欢学习怎么做饭和缝纫. |
|
I like to leave the best bits till last.
|
|
|
我喜欢把最好的留到最後。 |
|
I like to lie comfortably in that comfortable sofa alone.
|
|
|
我喜欢独自舒服地躺在舒适的沙发上。 |