|
The Danube seems to make time stand still, especially with its typical products, whose manufacturing processes follow ancient traditions.
|
|
|
多瑙河似乎使时光静止了。特别是它的土特产，依然沿用着传统生产工序。 |
|
The Dao is genuine,but the scabbard is fake.The real scabbard,Dao and armguard have the consistent numbers.The armguard is with gold gilding,and the scabbard with single ring is mostly made with entire copper.
|
|
|
刀是真的，刀鞘是假的，真刀鞘和刀，刀护手编号一致，刀护手镏金，刀鞘多为全铜制，且为单挂环。 |
|
The Dardenne brothersThe Childwon the top award Saturday at the festival, which celebrates stars and small art house filmmakers with equal gusto .
|
|
|
在上周六举行的颁奖典礼上，达内兄弟执导的影片《孩子》最终摘得金棕榈大奖，这使众多明星与非主流电影制作人获得了同样的热情礼遇。 |
|
The Dark Forces: A Guide to Self-Protection (first year) by Quentin Trimble (If Mad-Eye Moody had written this book, it'd probably be reaallly thin and only consist of two words!
|
|
|
《黑暗力量：自卫指南》，（第一学年）昆丁·特林布著（如果这本书是疯眼汉穆迪写的，它很可能会非常非常薄而且就由两个单词组成！） |
|
The Dark Lord had used powerful magic to break the Memory Charm on Bertha and thereby discovered the plans for the Triwizard Tournament and the fact that his faithful servant Barty Crouch Jr. was still alive.
|
|
|
黑魔头使用了强大的魔法打破了遗忘咒，于是得知了举办三强争霸赛的计划，并发现了他忠实的仆人小巴蒂·克劳奇还活着的事实。 |
|
The Data Definition Language (DDL) part of SQL permits database tables to be created or deleted.
|
|
|
数据定义语言(DDL)为SQL中的一部分，可以让数据表建立或是删除。 |
|
The Data Object simply checks for required fields or performs other business logic, and then stores the information or retrieves it from the database though a Database Abstraction Layer - again, several Database Abstraction Layers are freely available for
|
|
|
数据对象仅检查必要字段或者执行其他业务逻辑，然后通过数据库提取层（当前为PHP提供了多种免费的数据库提取层）将信息存储到数据库中或者在数据库中检索数据。 |
|
The Data in the Tucows Registrar WHOIS database is provided to you by Tucows for information purposes only, and may be used to assist you in obtaining information about or related to a domain name's registration record.
|
|
|
一个数据库名称)里面的数据只是以信息的目标提供给你使用，它可以用来帮助你得到关于域名或者与域名注册记录有关的信息。 |
|
The DataList control is, like the Repeater control, used to display a repeated list of items that are bound to the control.
|
|
|
数据列表控件跟转发器控件类似，都是用来显示绑定到控件上重复的项目列。 |
|
The Database Resource Manager has new options that allow for more granular control of resources.
|
|
|
数据库资源管理器拥有新的选项，允许对资源进行更好的控制。 |
|
The Date object is used to work with dates and times.
|
|
|
时间对象用来操作日期和时间。 |
