英汉双语例句-生物医药大词典

Their places are being taken by moneyed professionals, the sort of people who weren't brought up to hunt but who discovered that it is a good way to flash their money and make connections.

中文意思：
腰缠万贯的职业猎人霸占了他们的捕猎领地，这种猎人原来压根不曾想过要去打猎，但后来却发现打猎对于炫耀财富并疏通人际关系而言，是一条不错的门路。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.			他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。
	Their persistence in doing so , however , does readily reveal the inferior mentality and social incompatibility of certain human beings .			然而，他们坚持这样做正揭示了某些人自卑的心理和社会对立性。
	Their pets add to the damage count and can aid somewhat in managing monster aggro.			他们的宠物也能制造一定伤害，此外还能吸引怪的仇恨。
	Their pitchers lurch suddenly， and water spills when they reach this spot.			她们的水瓶忽然倾倒，水倒出来了，当她们走到这地点的时候。
	Their pizza parlor was to be a little 14)café with chairs around big s, like a family 15) diner or soda shop.			他们的披萨店要设计成一个小餐馆，围著大桌子摆一些椅子，就像家庭式餐馆或是汽水店。
	Their places are being taken by moneyed professionals, the sort of people who weren't brought up to hunt but who discovered that it is a good way to flash their money and make connections.			腰缠万贯的职业猎人霸占了他们的捕猎领地，这种猎人原来压根不曾想过要去打猎，但后来却发现打猎对于炫耀财富并疏通人际关系而言，是一条不错的门路。
	Their plan comes unstuck when the boys pet snake, a deadly Black Mamba, escapes, and the terrorists and several hostages are trapped in the boys London home.			一条毒蛇从宠物室逃脱入屋，警方为人质安全让女毒蛇专家（萨拉．迈尔斯饰）入屋捉蛇，不料又被歹徒劫持。
	Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable.			他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。
	Their plan is recommendable in many ways .			他们的计划在许多方面都是可取的。
	Their plan was hugely ambitious to completely redevelop Stamford Bridge into a 50,000 all seater circular stadium.			他们野心勃勃的要把斯坦福桥球场扩建成一个拥有5万个座位的环形球场。
	Their plan was to travel from Lyon to Paris.			他们的计划是从里昂到巴黎。