|
These networks are on the alert for warning signs that show the weakening of rock layers that can precede an earthquake.
|
|
|
这些网络始终处于戒备状态，搜索地震前岩石可能松动的警告迹象。 |
|
These networks, in addition to activating a response, inhibit other competing responses.
|
|
|
这些神经网络，除了做出应答之外，也抑制其他的竞争应答。 |
|
These neurons appear to switch offthe signals that keep us awake.
|
|
|
通过这些神经元的开关信号控制着觉醒状态。 |
|
These neurons normally work to shut off excitatory signals from the motor cortex, the part of the brain that dictates movement.
|
|
|
纹状体是深藏于脑中的一个区域，属于基底核的一部份（参见上方插图）。 |
|
These neurotoxins were found to activate the same receptor on sensory nerves that produces the burning sensation animals get from capsaicin, the hotingredient in chilies.
|
|
|
研究发现，这些毒素与辣椒素（使辣椒呈现红色的成分）使动物产生灼痛感一样，都是刺激感觉神经上相同的感受器。 |
|
These neutralizing antibodies ( would immunize the body against HI oer a person's lifetime.
|
|
|
这些抑制性的抗体将终生保护机体免受艾滋病毒的攻击。 |
|
These new curtains don't go well with your Persian rugs.
|
|
|
这些新窗帘与你的波斯地毯不协调。 |
|
These new developments will certainly set forth stricter requirements for our products and services as well as proffer good growth opportunities for the company.
|
|
|
新形势既为我公司提供了良好的发展机遇，同时也对我们的工作提出更高的要求。 |
|
These new dreamtime planes were recently launched as earth completed initiation 4200 in the nonphysical in recent weeks.
|
|
|
这些新的梦想层最近被启动，因为地球最近几周在非物质层完成了4200股提升。 |
|
These new facilities will take the place of the old ones.
|
|
|
这些新设备将代替那些旧的。 |
|
These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence.
|
|
|
这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪. |
