|
The boys were letting off fireworks.
|
|
|
男孩子在放烟火. |
|
The boys were milling about in the corridor.
|
|
|
那些男孩子在走廊里绕来绕去。 |
|
The boys were mucking about in their room.
|
|
|
男孩们在房间里无所事事。 |
|
The boys were netting cicadas in the woods.
|
|
|
男孩子们在林子里用网捕捉蝉。 |
|
The boys were playing with balls.
|
|
|
男孩子们正在玩球。 |
|
The boys were running in excitement.
|
|
|
男孩们兴奋地跑来跑去。 |
|
The boys were spitting out of the train window.
|
|
|
那些男孩子向火车窗外吐口水。 |
|
The boys whispering in the corner are brewing some mischief.
|
|
|
那些在角落说悄悄话的男孩们正在企图搞鬼。 |
|
The boys' and girls' schools have (been) amalgamated to form a new comprehensive.
|
|
|
男校和女校联合而组成了一所新的综合中学. |
|
The boys' attack on the old woman was quite unprovoked.
|
|
|
那帮男孩对老妇人的袭击完全是无来由的。 |
|
The boys' deaths — scattered in the United States, in Yemen, in Turkey and elsewhere in seemingly isolated horror — had one thing in common: They hanged themselves after watching televised images of Saddam Hussein's execution.
|
|
|
美国、也门、土耳其最近都发生看似无关的男孩自杀恐怖事件,但却有一个共同点:他们都是在看过萨达姆·侯赛因绞刑图片后上吊自杀的。 |