|
He endowed the hospital with a large fortune.
|
|
|
他捐赠一笔巨款给这家医院。 |
|
He ends it by pretending to end his life – with a guillotine.
|
|
|
他表演的最后一幕是假装在断头台上结束自己的生命。 |
|
He endured horrific torture, but he is finally free.
|
|
|
他忍受了可怕的折磨，但最终获得自由。 |
|
He endured the furnace of his friends' blame after the accident.
|
|
|
他面临事故之后遭朋友指责的考验。 |
|
He enfolded her when they met.
|
|
|
见面时，他拥抱了她。 |
|
He enfolded the child in an affectionate embrace.
|
|
|
他疼爱得把孩子紧紧搂在怀里。 |
|
He enjoined a duty on his assistant.
|
|
|
他交待给他的助手一项头路。 |
|
He enjoined obedience on his children.
|
|
|
他交待他的孩子服从。 |
|
He enjoined obedience on his followers.
|
|
|
他强迫随从服从. |
|
He enjoined obedience on the soldiers.
|
|
|
他命令士兵服从。 |
|
He enjoy himself in studying.
|
|
|
他寓教于乐。 |
